Off-the-shelf POS systems are expensive, and they're built for how a chain runs, not how a small shop does. Online ordering, delivery, menu boards and inventory each become a separate subscription, and none of them share data.
Even when the data is all in one place, an owner who wants to know "how did we do on Saturday against last Saturday" or "why is food cost up" has to know which report to run, and usually doesn't have time to run it in the middle of a shift.